【ウクライナ 国歌】Державний Гімн України / ウクライナは滅びず

2 2023/05/03(水) 22:08:02 ID:QFJcwZL3Y

Ще не вмерла Украіна,
И слава, и воля!
Ще намъ, браття-молодці,
Усміхнетця доля!
Згинуть наші вороги,
Якъ роса на сонці;
Запануємъ, браття, й ми
У своій сторонці.

Душу, тіло ми положимъ
За свою свободу
И покажемъ, що ми браття
Козацького роду.
Гей-гей, браття миле,
Нумо братися за діло!
Гей-гей пора встати,
Пора волю добувати!

Наливайко, Залізнякъ
И Тарасъ Трясило
Кличуть насъ изъ-за могилъ
На святеє діло.
Изгадаймо славну смерть
Лицарства-козацтва,
Щобъ не втратить марне намъ
Своєго юнацтва.

Душу, тіло ...

3 2023/05/03(水) 22:08:16 ID:QFJcwZL3Y

Ой Богдане, Богдане
Славний нашъ гетьмане!
На-що віддавъ Украіну
Москалямъ поганимъ?!
Щобъ вернути іі честь,
Ляжемъ головами,
Назовемся Украіни
Вірними синами!

Душу, тіло ...

Наші браття Славяне
Вже за зброю взялись;
Не діжде ніхто, щобъ ми
По-заду зістались.
Поєднаймось разомъ всі,
Братчики-Славяне:
Нехай гинуть вороги,
Най воля настане!

Душу, тіло ...

5 2023/05/03(水) 22:17:39 ID:QFJcwZL3Y

１
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

ウクライナの栄光と自由は未だ滅びず
兄弟よ、運命はなおも我らに微笑む
敵は陽にさらされた朝霧のごとく死に絶える
そして、兄弟よ、我らは自ら国を統治しよう

我らはこの魂と肉体を自由のために捧げる
そして、我らがコサックの血を引いてることを示さん
https://flanders.hateblo.jp/entry/2017/01/31/180521